Měřítka, jež jsou lidskému mozku předkládána naprosto přesahují jeho schopnost chápat a představovat si. Vzdálenosti, které nikdy nelze překonat. Časová období, během kterých zestárnou a zemřou generace hvězd. Energie, které nám dovolují existovat jedině proto, že jsou od nás tak daleko v prostoru i času. Jediná věda - ze všech, co existují - je schopna vypovídat o takových fantastických věcech - tou vědou je astronomie. Kromě mnoha jiných věcí, dává také člověku představu o struktuře pozorovaného vesmíru a o jeho místě v něm. Naše vědění se v posledních pár desetiletích neobyčejně rozrostlo, známý vesmír byl dříve mnohem menší. I nyní si myslíme, že naše znalosti jsou relativně ucelené a správné, ale to je jen iluze, která se už mnohokrát v historii opakovala. Je pravděpodobné, že budoucnost přinese neočekávané objevy. Největší příspěvek k objevům se dá očekávat od jedoho z nejmocnějších nástrojů, který astronomie vlastní - od obřích teleskopů.
Klíčová slova: Hubble, HST, STScI, VLT, ESO, Paranal, Subaru, Keck, Gemini, Magellan, LBT, Mauna Kea, teleskopy